1
00:00:41,959 --> 00:00:45,248
最悪の部分は、

2
00:00:46,213 --> 00:00:49,081
健康診断に4回落ちたということです。

3
00:00:49,174 --> 00:00:51,336
そのため、仕事に復帰することができませんでした。

4
00:00:53,178 --> 00:00:55,044
そして怪我のせいで

5
00:00:55,180 --> 00:00:58,093
錠剤をたくさん持ってきたのですが、

6
00:00:58,183 --> 00:01:01,176
それは私が信じていることすべてと矛盾します。

7
00:01:01,895 --> 00:01:05,764
私はすぐに錠剤中毒になってしまいました。

8
00:01:06,066 --> 00:01:07,432
そして飲み始めました。

9
00:01:07,526 --> 00:01:09,609
これが悪循環につながりました。

10
00:01:10,821 --> 00:01:13,689
そしてついに娘の親権を失いました。

11
00:01:14,616 --> 00:01:16,278
やめて、やめて、やめて！とてもゆっくりと！

12
00:01:16,702 --> 00:01:18,409
おいおい、銃を置いて！

13
00:01:21,832 --> 00:01:23,448
警察が現れた。

14
00:01:23,875 --> 00:01:25,036
彼らは死んでいますか？

15
00:01:25,127 --> 00:01:26,618
いや、まだだけど…

16
00:01:31,758 --> 00:01:32,839
さあ、走れ！

17
00:01:43,478 --> 00:01:44,594
ない！

18
00:01:46,523 --> 00:01:47,684
みんな準備はできていますか？

19
00:01:47,774 --> 00:01:49,015
行動の準備はできています、先生。

20
00:01:49,109 --> 00:01:50,520
私はこのたわごとに夢中です。

21
00:01:50,611 --> 00:01:52,944
深刻な？前回は失敗しました。

22
00:01:53,113 --> 00:01:55,025
お尻を蹴られた後。

23
00:01:56,325 --> 00:01:58,442
お願いします！聞いてください、そんなことはしないでください。

24
00:01:58,535 --> 00:02:00,948
友人よ、あなたに素敵な贈り物があります。

25
00:02:04,750 --> 00:02:06,366
あなたは完全に頭がおかしいのです！

26
00:02:06,501 --> 00:02:07,537
はい。

27
00:02:11,840 --> 00:02:13,581
いや、いや、いや！ない！やめて！

28
00:02:14,384 --> 00:02:15,374
お願いします！

29
00:02:23,727 --> 00:02:25,343
さて、始めましょう!

30
00:03:07,771 --> 00:03:10,514
ほぼ1年が経ちましたが、

31
00:03:11,316 --> 00:03:16,232
そしてゆっくりと立ち直ります。

32
00:03:17,989 --> 00:03:19,776
それはいいですね

33
00:03:20,867 --> 00:03:22,358
それは私が週末に

34
00:03:23,203 --> 00:03:27,789
ようやく娘に再び監督なしで会えるようになりました

35
00:03:28,667 --> 00:03:32,160
そして彼女が卒業すること。

36
00:03:32,754 --> 00:03:37,374
これはすべて非常にポジティブに聞こえます。

37
00:03:38,593 --> 00:03:39,629
以上でした。

38
00:03:41,346 --> 00:03:42,336
ありがとう。

39
00:03:48,395 --> 00:03:49,476
さよなら！

40
00:03:52,441 --> 00:03:54,683
どうもありがとうございます。

41
00:03:55,402 --> 00:03:56,859
私たちに感謝する必要はありません！

42
00:03:57,863 --> 00:03:58,944
はい。ありがとう。

43
00:03:59,030 --> 00:04:00,237
良い。自分を大事にして下さい。

44
00:04:00,532 --> 00:04:01,522
さよなら。

45
00:04:23,472 --> 00:04:25,088
バッグをください！

46
00:04:25,182 --> 00:04:27,299
- わかった、落ち着いて！ - 動かないで下さい！

47
00:04:27,726 --> 00:04:30,013
- あげますよ。とてもゆっくりと。 - 起きないで！座って下さい！

48
00:04:30,061 --> 00:04:32,098
- すべて順調です。落ち着け - 一体どんなナンセンスなことを言っているんだ！

49
00:04:33,565 --> 00:04:34,601
くそ！

50
00:04:38,779 --> 00:04:40,111
これが欲しかったんですか？

51
00:04:40,322 --> 00:04:41,358
はい。

52
00:04:41,490 --> 00:04:44,358
あなたのポケットに入れておきました。わかった？

53
00:04:44,701 --> 00:04:47,569
今度聞いてみてね？

54
00:04:47,662 --> 00:04:48,948
- はい。 - わかった。

55
00:04:50,207 --> 00:04:51,243
くそ！

56
00:06:22,841 --> 00:06:24,207
あなたと離れて寂しくなります。

57
00:06:24,843 --> 00:06:27,005
何度でも訪問させていただきます。

58
00:06:27,095 --> 00:06:28,711
はい、もちろんです。

59
00:06:29,264 --> 00:06:32,223
そのためには国の半分を走らなければなりません。

60
00:06:32,434 --> 00:06:33,766
長い道のりです。

61
00:06:33,852 --> 00:06:35,059
わかってるよ、お父さん。

62
00:06:35,145 --> 00:06:36,681
私もあなたがいなくて寂しいです。

63
00:06:36,771 --> 00:06:38,433
はい、もちろん。

64
00:07:04,299 --> 00:07:05,540
それはあなたのお母さんですか

65
00:07:05,842 --> 00:07:06,878
はい。

66
00:07:08,303 --> 00:07:10,386
ただ答えればいいのです。

67
00:07:10,889 --> 00:07:13,222
私たちは今食事をしています！それは失礼なことでしょう。

68
00:07:13,725 --> 00:07:16,058
はい、そうなります。失礼！

69
00:07:23,360 --> 00:07:25,067
やあ、マイリーです。

70
00:07:25,195 --> 00:07:28,529
メッセージを残していただければ、できるだけ早くご連絡いたします。

71
00:07:29,282 --> 00:07:33,367
やあマイリー、こちらはあなたのお母さんです。と思いました...

72
00:07:33,912 --> 00:07:36,950
すごく楽しみなので電話してみます！

73
00:07:37,040 --> 00:07:40,158
あなたが高校を卒業したこと

74
00:07:41,086 --> 00:07:42,668
そしてあなたがいなくて寂しいです

75
00:07:42,963 --> 00:07:47,082
そして私は、はい、とても幸せです、

76
00:07:47,676 --> 00:07:49,508
今週末私の家に来てくれるということ

77
00:07:49,594 --> 00:07:53,008
それでは、お父さんと一緒に楽しんでいただければ幸いです

78
00:07:53,390 --> 00:07:55,177
もうすぐ登場します。私はあなたを愛しています

79
00:07:59,980 --> 00:08:01,312
しかし、私は試してみました。

80
00:08:04,693 --> 00:08:07,356
- 彼はただ理解していないのです。 - いいえ、彼は理解していません。

81
00:08:15,787 --> 00:08:17,073
応援してください！

82
00:08:17,163 --> 00:08:18,199
タミー、戻ってきて！

83
00:08:54,576 --> 00:08:55,817
聞こえますか？

84
00:08:56,036 --> 00:08:57,197
私たちはそれらを持っていますか

85
00:08:57,537 --> 00:08:58,869
はい、そうです。

86
00:09:00,582 --> 00:09:01,789
私たちはそれらを持っていますか

87
00:09:01,875 --> 00:09:03,036
はい、ありがとうございます。

88
00:09:38,203 --> 00:09:39,239
...そしてそれは...

89
00:09:39,329 --> 00:09:41,662
今日が最後の日だなんて信じられません!

90
00:09:41,748 --> 00:09:44,081
今夜何があるか知っていますね！パーティー！

91
00:09:44,167 --> 00:09:46,500
ああ、今夜何があるか知っていますね！

92
00:09:46,586 --> 00:09:48,543
皆さん、とても興奮しています！

93
00:09:48,630 --> 00:09:50,166
- わかりました、さようなら。 - さよなら！後ほど。

94
00:09:50,256 --> 00:09:52,714
はい！気を付けて、今夜会いましょう。

95
00:09:52,801 --> 00:09:55,839
- まず私のところに来てください、いいですか？ - 帰宅したらすぐに電話します。

96
00:09:57,138 --> 00:10:00,131
- すごいね！最後のバス乗車。 - 最後のバス乗車。

97
00:10:01,726 --> 00:10:03,308
ああ、なぜ私は今泣いているのですか？

98
00:10:07,273 --> 00:10:08,514
奇妙な。

99
00:10:09,484 --> 00:10:12,852
最後に三人でテーブルに座ったのがいつだったかさえ覚えていない。

100
00:10:13,696 --> 00:10:16,484
それはこの日がいかに特別であるかを物語っています。

101
00:10:17,158 --> 00:10:19,366
私たちはあなたをとても誇りに思います。それを知っていましたか？

102
00:10:19,452 --> 00:10:22,160
週末を一緒に過ごしてくれてとても嬉しいです。

103
00:10:22,247 --> 00:10:24,079
すでにいくつかのことを計画しています。

104
00:10:24,165 --> 00:10:27,954
今日はリラックスしたり、映画を見たり、ピザを食べたり、

105
00:10:28,169 --> 00:10:30,752
そして明日はビーチに行くことができます。

106
00:10:31,297 --> 00:10:33,254
ああ、今日はパーティーに行くんだ。

107
00:10:33,341 --> 00:10:34,707
お父さんは何も言わなかったの？

108
00:10:35,301 --> 00:10:36,462
どの党ですか？

109
00:10:39,222 --> 00:10:41,259
すっかり忘れていました。

110
00:10:41,891 --> 00:10:44,258
サラの母親は女の子たちのためにパーティーを開く予定です。

111
00:10:44,352 --> 00:10:47,186
つまり、それはノーと言えますか？しそうにない。

112
00:10:47,272 --> 00:10:52,017
わかった、ただし、彼女と過ごすのは初めての週末だ。

113
00:10:52,110 --> 00:10:55,319
そして、なぜ今になってこのことに気づいたのか不思議です。

114
00:10:55,405 --> 00:10:57,237
でもお母さん、それは今日だけのことよ。

115
00:10:57,574 --> 00:11:00,112
私たちは二人とも明日と日曜日を持っています。

116
00:11:00,201 --> 00:11:01,942
それから、もしよかったら、ビーチに行きましょう。

117
00:11:02,036 --> 00:11:03,072
良い。

118
00:11:03,204 --> 00:11:06,823
彼女は友達と一緒にお祝いしたいと思っています、それはわかりますか？

119
00:11:07,417 --> 00:11:10,080
もちろん。ただし早めに帰ってくるようにしてください。

120
00:11:10,336 --> 00:11:12,202
明日の朝9時に会いましょう。

121
00:11:12,297 --> 00:11:13,583
良い。はい！良い！

122
00:11:13,673 --> 00:11:15,505
9時にそこに行きます。

123
00:11:49,292 --> 00:11:52,330
- さて、告白したいことがあります。 - はい、教えてください!

124
00:11:52,462 --> 00:11:54,749
家に帰ったら泣いてしまいました。

125
00:11:55,006 --> 00:11:56,338
何？なぜ？

126
00:11:56,507 --> 00:11:58,669
喜びとともに願っています。

127
00:11:58,760 --> 00:12:03,221
もちろん嬉しいですが、一つの時代が終わったのです。

128
00:12:03,348 --> 00:12:05,761
そう、私たちの人生で最も困難な時代は終わりました。

129
00:12:05,892 --> 00:12:07,508
はい！高校は好きでしたか？

130
00:12:07,644 --> 00:12:11,308
いや、でももう私たちは大人ですから、それはおかしくないですか？

131
00:12:11,397 --> 00:12:12,478
ない？

132
00:12:12,565 --> 00:12:13,726
考えないでください。

133
00:12:13,816 --> 00:12:15,728
わかりました、それについては考えないでください。

134
00:12:15,818 --> 00:12:17,059
考えないでください。

135
00:12:17,153 --> 00:12:19,395
皆さん、ごめんなさい、もう行かなければなりません。

136
00:12:19,864 --> 00:12:21,901
- 何？ - でも、まだ11歳にもなってないよ、マイリー！

137
00:12:21,991 --> 00:12:23,823
お母さんは私に11時に家に帰るように言っています。

138
00:12:23,910 --> 00:12:25,902
朝9時に彼女の家に来なければならないからです。

139
00:12:25,995 --> 00:12:28,954
本当に、まだ11時にもなっていないのに、おばあちゃん、どのくらいの睡眠が必要ですか？

140
00:12:29,082 --> 00:12:30,744
おい、それは不公平だ。

141
00:12:30,833 --> 00:12:33,291
ない！来て！もう一つは問題ありません。

142
00:12:33,544 --> 00:12:36,127
いや、お母さん知ってるよ！

143
00:12:36,214 --> 00:12:39,173
はい、でもなぜ今日が学校最後の日だということを彼に言わなかったのですか?

144
00:12:39,300 --> 00:12:40,962
信じてください、彼女は知っています。

145
00:12:41,844 --> 00:12:42,834
ここに来て！

146
00:12:42,971 --> 00:12:45,304
夏の間ずっと私たちと一緒にいなければなりません！申し訳ありません。

147
00:12:45,390 --> 00:12:46,722
もちろん。はい、もちろん。

148
00:12:46,808 --> 00:12:48,344
一緒に過ごした最後の夏。

149
00:12:48,601 --> 00:12:50,513
- さよなら。 - さよなら。慎重に運転してください。

150
00:12:50,603 --> 00:12:52,014
よし、私抜きで楽しんでね！

151
00:12:52,105 --> 00:12:53,266
うちには何もありません。

152
00:12:53,356 --> 00:12:54,892
私たちはこれらの人々全員を憎んでいます。

153
00:12:54,983 --> 00:12:56,349
いいえ、私たちはあなたを愛しています。

154
00:12:56,484 --> 00:12:58,942
- もっと私たちに。 - まさに、それは私たちにとってもさらに素晴らしいことです！

155
00:12:59,028 --> 00:13:02,192
- 私はすでに5つ持っていました。 - 6 つにしましょう。

156
00:13:07,161 --> 00:13:08,777
そこが家です、ボス。」

157
00:13:09,205 --> 00:13:10,286
すぐそこです。

158
00:13:20,216 --> 00:13:23,675
彼女は私のものを1つ取り、私たちは今度は彼女の1つを取り、血を流していきます。

159
00:13:45,074 --> 00:13:46,940
ねえ、そんなに早く帰りたいですか？

160
00:13:47,785 --> 00:13:48,901
はい。

161
00:13:49,037 --> 00:13:50,573
かわいいね、一緒に来てね。

162
00:13:50,663 --> 00:13:53,155
とても素敵なホテルでアフターパーティーをする予定です。

163
00:13:53,291 --> 00:13:55,624
私の言っている意味が分かるなら、パーティーの好意があります。

164
00:13:56,002 --> 00:13:57,368
行かなければなりません、ありがとう。

165
00:14:03,968 --> 00:14:05,550
何をしなければならないかはわかっています。

166
00:14:10,641 --> 00:14:13,304
ない！行かせてください！ヘルプ！

167
00:14:51,641 --> 00:14:53,553
やあ、マイリーです。

168
00:14:53,643 --> 00:14:55,259
メッセージを残していただければ、できるだけ早くご連絡いたします。

169
00:15:07,990 --> 00:15:10,073
- こんにちは。 - やあ、マイリーはどこ？

170
00:15:10,535 --> 00:15:15,121
さて、昨夜はサンフランシスコで会議がありました。

171
00:15:15,206 --> 00:15:17,072
でも、もう帰り始めているんですよね？

172
00:15:17,166 --> 00:15:18,907
すべてが順調です、すべてが順調です。

173
00:15:20,336 --> 00:15:22,953
彼女は昨日パーティーの後帰ってきませんでした。

174
00:15:23,047 --> 00:15:24,834
そして彼の電話には出ないでください。

175
00:15:25,716 --> 00:15:28,333
彼が家に帰ってこなかったと言っているのですか？

176
00:15:28,469 --> 00:15:30,882
彼女のいまいましい電話には出ないでね？

177
00:15:31,472 --> 00:15:33,759
待って、あなたの車はどこですか？

178
00:15:34,559 --> 00:15:36,346
今はパニックにならないでくださいね？

179
00:15:36,477 --> 00:15:38,514
あなたはいつもすぐにパニックになってしまいます。そんなことしないでね？

180
00:15:38,604 --> 00:15:42,143
すべて順調です、誘拐はありません、少なくともそうでないことを願っています。

181
00:15:42,233 --> 00:15:44,691
オーケー、そこにいてください、私があなたのところに行きます。

182
00:15:44,777 --> 00:15:47,485
いや、でももうすぐ着陸するから、サラの家で会いましょう、さようなら。

183
00:15:49,323 --> 00:15:50,439
くそ！

184
00:16:18,978 --> 00:16:20,685
- サラはどちらですか? - 自分。

185
00:16:20,771 --> 00:16:21,887
いったい何が起こったのでしょうか？

186
00:16:22,023 --> 00:16:23,355
分かりません。

187
00:16:23,441 --> 00:16:25,728
大変申し訳ございませんが、ご了承くださいませ…

188
00:16:25,860 --> 00:16:27,897
悪いことが起こることは望んでいませんでした。

189
00:16:28,613 --> 00:16:30,104
何が起こったのか知りたいのです。

190
00:16:30,198 --> 00:16:31,734
もしかしたら彼はただどこかへ行ってしまったのかもしれない。

191
00:16:31,824 --> 00:16:35,238
わかりました、彼女の車はまだそこにあります、一体何が起こったのですか？

192
00:16:35,661 --> 00:16:38,904
私は彼女に別れを告げ、彼女が去っていくのを見守りました。

193
00:16:39,540 --> 00:16:42,829
彼女は一人で行ったようですが、無謀ではありません。

194
00:16:42,919 --> 00:16:43,909
さて、待ってください。

195
00:16:44,754 --> 00:16:47,212
彼はパーティーを離れましたか?彼は家を出ましたか？

196
00:16:47,298 --> 00:16:48,379
はい、確かに。

197
00:16:48,508 --> 00:16:51,000
- さて、何時でしたか？ - 11時ですか？

198
00:16:51,093 --> 00:16:54,052
はい、11 時前でした。彼は 9 時にあなたの家に行かなければならないと言っていたからです。

199
00:16:54,138 --> 00:16:55,299
だからこそ彼は早く出発したかったのです。

200
00:16:55,389 --> 00:16:57,506
彼は歩き始めたが、車には届かなかった。

201
00:16:58,142 --> 00:17:00,350
おそらく彼はもう運転したくないのでしょう。

202
00:17:00,436 --> 00:17:02,348
あるいは誰かが持って行った。

203
00:17:07,902 --> 00:17:09,939
行かせてください！ヘルプ！

204
00:17:11,072 --> 00:17:13,155
車はロックされていません。彼女は決して鍵を開けたままにしませんでした。

205
00:17:13,741 --> 00:17:15,528
たぶん彼はタクシーに乗ったでしょう。

206
00:17:15,910 --> 00:17:16,991
あるいは誰かが持って行った。

207
00:17:17,286 --> 00:17:18,993
- 彼は酒を飲みましたか？ - いいえ。

208
00:17:19,121 --> 00:17:20,532
それからそれは走行可能でした。

209
00:17:21,958 --> 00:17:23,494
考えて、考えて...

210
00:17:24,835 --> 00:17:26,622
お二人ともとても無責任でした。

211
00:17:27,797 --> 00:17:29,880
これ以上トラブルに巻き込まれないようにしてください。

212
00:17:30,007 --> 00:17:31,543
はい。誠に申し訳ございませんでした！

213
00:17:32,510 --> 00:17:34,092
ない！あなたは私に何を望んでいますか

214
00:17:34,178 --> 00:17:35,919
行かせてください！ない！ない！

215
00:17:36,013 --> 00:17:37,754
放っておいてください、そこに入りたくないのです！

216
00:17:37,848 --> 00:17:41,842
ない！ない！ない！ない！ヘルプ！

217
00:17:51,237 --> 00:17:52,853
一体どこにいるの

218
00:17:53,281 --> 00:17:56,945
はい、飛行機はもう着陸しました。

219
00:17:57,034 --> 00:17:59,151
そしてちょうどその瞬間、私は外に出ました。

220
00:17:59,287 --> 00:18:00,448
それで今家にいます。

221
00:18:00,538 --> 00:18:03,827
ここに車が停まっていますが、その隣には奇妙な横滑り跡があります。

222
00:18:04,292 --> 00:18:05,749
スキッドマーク？

223
00:18:06,586 --> 00:18:09,294
いいえ、彼女は誘拐されたのではなく、ただパーティーに参加していただけです。

224
00:18:09,755 --> 00:18:11,712
警察署で会いましょう。

225
00:18:13,342 --> 00:18:14,878
わかりました、オフィスに行きます。

226
00:18:34,071 --> 00:18:35,812
未成年者の飲酒。それは良くありません。

227
00:18:35,948 --> 00:18:37,029
マイリーはお酒を飲みません。

228
00:18:37,283 --> 00:18:38,319
自然。

229
00:18:38,409 --> 00:18:39,616
彼女はそうではありません！

230
00:18:41,162 --> 00:18:43,074
やめて！やめて！戻る！

231
00:18:43,581 --> 00:18:45,117
さらに奥へ。彼女は。

232
00:18:47,043 --> 00:18:49,581
彼女はどうやら一人でパーティーから抜け出したようだ。

233
00:18:50,630 --> 00:18:52,121
他の視点は？

234
00:18:52,548 --> 00:18:53,664
いいえ、これだけです。

235
00:18:54,759 --> 00:18:56,876
近所に監視カメラはありますか？

236
00:18:57,053 --> 00:18:58,464
はい、それは可能です。

237
00:18:59,013 --> 00:19:00,299
これを調べてもらえますか？

238
00:19:00,431 --> 00:19:01,967
24時間も経ってないのに。

239
00:19:02,475 --> 00:19:05,968
行方不明者届が提出されて初めて行動を起こすことができます。

240
00:19:06,395 --> 00:19:07,385
彼らはルールを知っています。

241
00:19:07,521 --> 00:19:08,853
はい、でももう彼がいなくて寂しいです。

242
00:19:09,190 --> 00:19:10,931
確かに、でも彼女は学校の卒業パーティーに出席していました。

243
00:19:11,067 --> 00:19:12,854
おそらく彼はイベントの後のパーティーに行ったのでしょう。

244
00:19:12,985 --> 00:19:15,648
あるいは友人の家かもしれません。彼女には彼氏がいますか？

245
00:19:15,738 --> 00:19:17,104
いいえ、私の知る限りでは、いいえ。

246
00:19:18,032 --> 00:19:19,614
いいえ、彼女は付き合っていません。

247
00:19:21,035 --> 00:19:22,697
10代の女の子が何人いるか知っていますか

248
00:19:23,454 --> 00:19:25,491
親が知らない彼氏がいるの？

249
00:19:25,581 --> 00:19:27,914
友達の両親に電話して聞いてみてもいいかもしれません…

250
00:19:28,209 --> 00:19:30,576
もしあなたの娘さんがパーティーの後にそこにいたとしたら。

251
00:19:31,003 --> 00:19:32,960
確かに彼は電話しただろう。

252
00:19:33,839 --> 00:19:35,455
彼女は今週末私と一緒にいたかったのです。

253
00:19:35,549 --> 00:19:37,006
彼女はそんな人ではありません。彼らは理解していない...

254
00:19:37,093 --> 00:19:38,959
さて、そんなに動揺しないでください。

255
00:19:39,053 --> 00:19:41,761
私はあなたが誰であるかを知っています 私たちは皆それを知っています。

256
00:19:41,847 --> 00:19:44,681
一緒に働きましょう、いいですか？

257
00:19:45,601 --> 00:19:47,308
彼女は学校の卒業パーティーにいました。

258
00:19:47,853 --> 00:19:49,219
それらはたくさんありますが、

259
00:19:49,355 --> 00:19:51,938
そして翌日、話を持って帰ってくる人もよくいます。

260
00:19:52,775 --> 00:19:54,437
特に高校の卒業式後は。

261
00:19:54,527 --> 00:19:57,235
はい、私はいつでも怒りたいときに怒ります。

262
00:19:57,613 --> 00:19:58,979
- わかった？ - はい。

263
00:19:59,448 --> 00:20:00,564
11時間後。

264
00:20:00,658 --> 00:20:04,823
あと11時間もあれば行方不明者届を提出できる。

265
00:20:04,954 --> 00:20:05,944
そしてそれまでは…

266
00:20:06,038 --> 00:20:08,075
それまでにまた復活してるといいですね。

267
00:20:08,290 --> 00:20:11,408
その間にチラシを印刷することもできます。

268
00:20:11,502 --> 00:20:13,084
必要に応じて共有してください。

269
00:20:13,212 --> 00:20:16,330
刑事、本当のところ、今日はあまり役に立ちません。

270
00:20:17,091 --> 00:20:18,298
それはまったく役に立たない。

271
00:20:18,592 --> 00:20:19,582
偉大なる神よ。

272
00:20:19,719 --> 00:20:22,302
ほら、昨夜子供が刺されて死んだんだよね？

273
00:20:22,430 --> 00:20:25,468
ひき逃げを伴う自動車ジャックが発生しました。

274
00:20:25,558 --> 00:20:28,517
そして狂ったティーンエイジャーが義父を殺した。

275
00:20:28,602 --> 00:20:30,889
-これが私が今直面していることです。 - それがどのように機能するか知っています。

276
00:20:30,980 --> 00:20:32,937
じゃあ、あなたもご存知かもしれませんが、

277
00:20:33,023 --> 00:20:37,267
あなたの娘さんはパーティーをしすぎたのかもしれません。

278
00:20:38,529 --> 00:20:40,236
深呼吸してください、まだランチタイムではありません。

279
00:20:40,322 --> 00:20:42,234
- あなたは私をイライラさせます。 - ほら、私は...

280
00:20:44,243 --> 00:20:46,109
頑張ってますよ、奥さん。

281
00:20:48,706 --> 00:20:50,117
私たちはできる限りのことを行います。

282
00:20:50,875 --> 00:20:53,458
これはナンセンスです。この探偵はバカだ。

283
00:20:53,544 --> 00:20:54,955
彼はただ自分の仕事をしているだけだ。

284
00:20:55,087 --> 00:20:56,703
彼はくだらないことしかやっていない。

285
00:20:57,298 --> 00:20:59,540
神様、やめてください。

286
00:20:59,675 --> 00:21:03,043
だから彼らはうまくやっていると思いがちです。

287
00:21:03,137 --> 00:21:05,094
そしていつでも電話できるようにと。

288
00:21:05,389 --> 00:21:06,800
どうしたらそんなに冷静になれるのでしょうか？

289
00:21:06,891 --> 00:21:08,098
落ち着かないんです。

290
00:21:08,184 --> 00:21:10,972
私もあなたと同じように興奮しています。

291
00:21:11,437 --> 00:21:12,723
まさにその通りです。

292
00:21:13,439 --> 00:21:14,771
あなたが正しいです。そうそう！

293
00:21:14,899 --> 00:21:16,811
完全にパニックになったほうがいいかもしれない。

294
00:21:16,942 --> 00:21:18,649
それはいつも役に立ちました。

295
00:21:18,778 --> 00:21:20,394
これで最初からやり直さないでください。

296
00:21:21,781 --> 00:21:23,738
ごめん。 / ごめんなさい、本能。

297
00:21:23,824 --> 00:21:26,487
彼がお酒を飲んだかどうか教えてもらえますか？

298
00:21:26,577 --> 00:21:28,819
彼女は男の子と付き合っていましたか？本当のことを教えてください。

299
00:21:29,121 --> 00:21:31,033
ああ、数回くらいかな。

300
00:21:31,665 --> 00:21:32,951
しかし、彼女はいつも戻ってきます。

301
00:21:33,042 --> 00:21:34,249
いいえ、おそらくそうではありません。

302
00:21:34,585 --> 00:21:36,121
彼女が彼氏と一緒にいるところを見たことがない。

303
00:21:36,754 --> 00:21:37,744
あなたは心配しています。

304
00:21:38,923 --> 00:21:40,539
私はそうです、信じてください。

305
00:21:42,635 --> 00:21:45,548
しかし、それでも刑事の話を聞くべきだと思います。

306
00:21:45,930 --> 00:21:49,674
そして、もう一度近所を見回して、カメラがないか確認したいと思います。

307
00:21:51,477 --> 00:21:52,843
探偵のことは忘れてください！

308
00:21:53,771 --> 00:21:55,637
お尻を動かさないでください。

309
00:21:56,816 --> 00:21:59,650
これを見てください！これで女性兵士が手に入った！

310
00:22:00,402 --> 00:22:01,392
素晴らしい。

311
00:22:01,487 --> 00:22:03,649
良い。それから探偵の話を聞いてください。

312
00:22:03,739 --> 00:22:05,822
ポスターを貼ってください、あなたは金持ちです。

313
00:22:05,908 --> 00:22:07,570
ご褒美をあげて、今すぐ始めましょう。

314
00:22:08,577 --> 00:22:09,784
そうだ、そうするかもしれない。

315
00:22:44,196 --> 00:22:46,813
ない！行かせてください！

316
00:22:47,241 --> 00:22:49,028
行かせてください！ヘルプ！

317
00:22:49,118 --> 00:22:50,199
そこには入りたくない！

318
00:22:50,286 --> 00:22:52,778
ない！ない！やめて！

319
00:22:52,913 --> 00:22:55,075
ない！お願いします！やめて！

320
00:23:29,700 --> 00:23:30,941
こんにちは、どうなされました？

321
00:23:31,076 --> 00:23:32,567
はい、できれば幸いです。

322
00:23:33,454 --> 00:23:35,696
昨日の夜、隣の家でパーティーがありました。

323
00:23:35,789 --> 00:23:37,701
娘は夕方そこにいました。

324
00:23:37,791 --> 00:23:40,750
なんと、あの家、そうです。いつもそこでぶらぶらしてます。

325
00:23:40,836 --> 00:23:42,168
でも睡眠が必要だ。

326
00:23:42,254 --> 00:23:44,246
そしてあの野郎たちは一晩中起きている。

327
00:23:44,340 --> 00:23:45,421
意味。

328
00:23:45,507 --> 00:23:48,921
聞いてください、私の娘はパーティーに出席していましたが、今はもういません。

329
00:23:49,011 --> 00:23:50,627
あそこにいるのは彼女の車です。

330
00:23:50,721 --> 00:23:52,178
昨日からそこにあります。

331
00:23:52,264 --> 00:23:55,098
そしてドアのそばにあるあなたのカメラに気づきました。

332
00:23:55,851 --> 00:23:59,595
そして今、あなたは私のプライベート監視ビデオにアクセスしたいと考えています。

333
00:23:59,688 --> 00:24:00,769
お願いします！はい、そうです。

334
00:24:00,940 --> 00:24:04,104
奥様、気持ちは分かりますが、こんなことを言って申し訳ありません。

335
00:24:04,777 --> 00:24:06,143
今から仕事に行きます。

336
00:24:06,236 --> 00:24:08,478
それは次の 5 分以内です、そうでないと遅刻します。

337
00:24:08,572 --> 00:24:11,440
この件は警察に任せることをお勧めします。

338
00:24:11,533 --> 00:24:13,946
何も関わりたくないんです。

339
00:24:14,036 --> 00:24:16,870
はい、2 秒しかかかりません。

340
00:24:16,956 --> 00:24:20,415
私はタイムスタンプを持っています。彼が車に行ったのは午後10時52分でした。

341
00:24:20,501 --> 00:24:22,037
この部分だけ見ていきたいと思います。

342
00:24:22,127 --> 00:24:24,790
私のセキュリティシステムは私のオフィスにあります、

343
00:24:24,922 --> 00:24:27,084
そしてログインが複雑です

344
00:24:27,174 --> 00:24:29,757
ビデオを見るのに永遠に時間がかかります

345
00:24:29,843 --> 00:24:31,254
そして読み込み中…

346
00:24:31,345 --> 00:24:33,678
分かりました、でもよろしければ...

347
00:24:33,764 --> 00:24:36,507
彼女は私の娘です、もう行ってしまったのです、お願いします。

348
00:24:36,767 --> 00:24:39,475
ごめんなさい。残念ながら、これは不可能です。

349
00:24:39,561 --> 00:24:41,393
おい、おい、おい！しかし、私は何を知っています。

350
00:24:41,563 --> 00:24:44,476
6時過ぎに来てください、手伝いますよ。

351
00:24:44,566 --> 00:24:45,682
おそらく他に方法はありません！

352
00:24:45,901 --> 00:24:49,190
私の家から出て行け！この野郎！

353
00:24:49,279 --> 00:24:51,896
わかりました、申し訳ありませんが、これらの記録を確認する必要があります。

354
00:24:51,991 --> 00:24:53,357
手伝ってもらえますか？

355
00:24:53,450 --> 00:24:55,658
- 良い！良い。 - これは機能します。

356
00:24:56,036 --> 00:24:57,322
それならここに来てください。

357
00:24:57,454 --> 00:24:58,490
良い。

358
00:25:03,002 --> 00:25:05,164
昨夜の映画を見つけてください。

359
00:25:14,013 --> 00:25:15,675
11時頃でしたね。

360
00:25:15,764 --> 00:25:17,596
リラックス。

361
00:25:27,276 --> 00:25:29,893
待って、戻って！また。すぐそこです。やめて！

362
00:25:30,446 --> 00:25:31,482
すぐそこです。

363
00:25:32,322 --> 00:25:33,403
ここにあります。

364
00:25:36,660 --> 00:25:37,650
良い。

365
00:25:47,463 --> 00:25:49,876
ありがとう！それは有り難いです。

366
00:25:51,341 --> 00:25:53,833
申し訳ありませんが、これらの写真が必要だったので、どうもありがとうございます。

367
00:25:54,887 --> 00:25:55,877
ビッチ！

368
00:25:56,889 --> 00:25:59,848
5万。これが私の最後のオファーです。

369
00:26:00,059 --> 00:26:01,345
それは手に入るものではありません。

370
00:26:01,769 --> 00:26:03,385
50?これはナンセンスです。

371
00:26:03,604 --> 00:26:06,017
それ以上は払えません。いくら要求しますか？

372
00:26:06,106 --> 00:26:07,313
見てください。

373
00:26:07,399 --> 00:26:09,561
彼女は信じられないほどセクシーです。あなたが支払います。

374
00:26:09,651 --> 00:26:11,142
彼女は若いし、新鮮だ。

375
00:26:11,236 --> 00:26:12,943
150 にすれば、かなりの買い物ができたことになります。

376
00:26:13,030 --> 00:26:16,444
わかりました、150 支払いますが、水曜日までに必要です。

377
00:26:16,533 --> 00:26:17,990
さて、営業中です。

378
00:27:46,290 --> 00:27:48,247
行方不明者マイリー・フェントン

379
00:27:54,590 --> 00:27:56,456
おい、ここには入っちゃいけないよ、お嬢さん。

380
00:27:58,760 --> 00:28:00,501
これを見てみませんか？

381
00:28:00,888 --> 00:28:03,596
これで私が何を言っているか理解できましたね。よく見てください。

382
00:28:14,818 --> 00:28:16,525
何？そこには何も見えません。

383
00:28:16,612 --> 00:28:19,320
車が通過したり、到着したり、出発したりする。

384
00:28:19,781 --> 00:28:22,740
このビデオはまったく何も証明しません。どこから入手したのですか？

385
00:28:22,826 --> 00:28:25,239
それは関係ありません。見て！彼女に向かってまっすぐに向かってください！

386
00:28:25,370 --> 00:28:26,656
それは単なる推測です。

387
00:28:26,747 --> 00:28:28,864
ビデオはそれを証明していません。

388
00:28:29,208 --> 00:28:32,201
せめて誰の車か教えてください。

389
00:28:32,294 --> 00:28:35,787
私がそんなことをすることは許されていないことは知っています。あなたは捜査中の警察官ではありません。

390
00:28:35,881 --> 00:28:37,497
本気ですか？

391
00:28:37,883 --> 00:28:40,341
この車の乗員は何かを見たかもしれない。

392
00:28:40,427 --> 00:28:41,417
おそらく。

393
00:28:41,511 --> 00:28:43,878
車の所有者に連絡して聞いてみます。

394
00:28:43,972 --> 00:28:48,683
繰り返しますが、ビデオはまったく何も証明していません。

395
00:28:51,688 --> 00:28:52,804
ダラス。

396
00:28:55,067 --> 00:28:56,057
深刻な？

397
00:28:59,154 --> 00:29:00,895
こういうのをグッドタイミングって言うんだよ。

398
00:29:01,615 --> 00:29:03,026
実際、彼女はそうです。

399
00:29:03,617 --> 00:29:05,449
はい、彼女は私の目の前に立っています。

400
00:29:06,411 --> 00:29:07,777
すぐに彼女に聞いてみます。

401
00:29:07,871 --> 00:29:08,987
そうでしたか

402
00:29:13,168 --> 00:29:15,330
それが本当なら、本当に根性があるね。

403
00:29:16,380 --> 00:29:17,496
で、具体的にはどういう意味ですか？

404
00:29:17,589 --> 00:29:20,332
私の言いたいことはよくわかりますね。そこには部屋があります。

405
00:29:23,345 --> 00:29:24,881
彼らも同じことをしただろう。

406
00:29:25,389 --> 00:29:26,675
そして今、あなたはそれを認識していますか？

407
00:29:26,765 --> 00:29:29,428
娘を救うためなら何でもするつもりだ。

408
00:29:31,144 --> 00:29:32,851
- 十分。戻ってきて - 何？

409
00:29:32,938 --> 00:29:34,054
戻ってくる！

410
00:29:34,147 --> 00:29:36,264
- ふざけないで！ - 逮捕するよ！

411
00:29:36,358 --> 00:29:37,394
くそ！

412
00:29:37,484 --> 00:29:39,396
強盗と暴行の場合。

413
00:29:40,279 --> 00:29:41,269
何というナンセンスでしょう！

414
00:29:41,363 --> 00:29:45,152
ない。他人の家に侵入したり、攻撃したりすることはできません。

415
00:29:45,284 --> 00:29:47,947
そしてプライベートビデオを強制的に見せます。

416
00:29:48,036 --> 00:29:49,402
それらを拒否してください。それで十分です。

417
00:29:49,496 --> 00:29:53,490
少なくともその車の所有者が誰なのかを突き止めることはできたはずだ。

418
00:29:55,335 --> 00:29:58,373
誰かが人々がここに殺到するのを止められるだろうか？

419
00:30:02,509 --> 00:30:03,920
偉大なる神よ！

420
00:30:17,441 --> 00:30:18,431
くそー。

421
00:30:30,662 --> 00:30:32,574
何が欲しいですか、もう支払いました。

422
00:30:32,748 --> 00:30:34,205
だから電話しないんです。

423
00:30:34,333 --> 00:30:35,494
何が利用可能ですか?

424
00:30:36,460 --> 00:30:38,326
少女が失踪した。

425
00:30:38,879 --> 00:30:42,088
お母さんがあなたを撮影しました。はっきりしないが、ナンバープレートの番号はわかった。

426
00:30:42,215 --> 00:30:43,251
女性ですか？

427
00:30:43,383 --> 00:30:44,624
はい、女性です。

428
00:30:44,843 --> 00:30:47,881
しかし、元警官、元兵士、ヒロイン志望。

429
00:30:48,221 --> 00:30:51,385
気にしない、私たちはこのたわごとに対してあなたにお金を払っているのです。

430
00:30:51,475 --> 00:30:52,465
これを解決してください。

431
00:30:56,730 --> 00:30:59,438
彼女は戦いたいと思っているので、物事はさらに楽しくなります。

432
00:31:04,905 --> 00:31:07,898
すみません、わかりません...

433
00:31:08,658 --> 00:31:09,944
方法があります

434
00:31:10,035 --> 00:31:12,948
どこに吊るしたり、置いたりできますか?

435
00:31:13,038 --> 00:31:15,951
あなたにできることは…

436
00:31:16,416 --> 00:31:17,827
うちの娘、彼女は…

437
00:31:18,293 --> 00:31:20,660
何かお力になれることがございましたら、よろしくお願いいたします。

438
00:31:20,754 --> 00:31:22,791
バーのマネージャーさん、ビールをもう一杯飲んでもいいですか？

439
00:31:25,217 --> 00:31:26,753
彼女はきれいです。

440
00:31:28,011 --> 00:31:29,252
そして？

441
00:31:29,346 --> 00:31:31,963
- これをどこかで見たことがありますか？ - いいえ。

442
00:31:32,099 --> 00:31:33,681
もう一度見たいですか?

443
00:31:34,393 --> 00:31:37,386
これを見てください！来て。ない？

444
00:31:37,896 --> 00:31:40,809
もう一度写真を見てください！以前に見たことがありますか?

445
00:31:42,359 --> 00:31:43,440
ない？

446
00:31:43,652 --> 00:31:45,484
それなら黙ってろ。

447
00:31:45,946 --> 00:31:48,609
このクソ野郎、私の邪魔をしないでください。

448
00:32:07,801 --> 00:32:11,465
それで、本当に苦情を申し立てたくないのですか？

449
00:32:11,721 --> 00:32:13,838
彼女がしたことは法律に違反します。

450
00:32:14,099 --> 00:32:17,183
もし他の人だったら、私は100パーセントそうしていただろう。

451
00:32:17,269 --> 00:32:20,558
しかし、私はここで彼との関係を台無しにしたくありません。

452
00:32:22,274 --> 00:32:25,187
あなたが通報したとしても、私はあなたを責めません。

453
00:32:25,610 --> 00:32:28,148
だって、あなたの彼女はかなりショックを受けていたんですよね？

454
00:32:28,405 --> 00:32:29,441
彼女は元気です。

455
00:32:29,531 --> 00:32:32,740
続けてみましょう。私たちはこの事業計画を策定する必要があります。

456
00:32:32,826 --> 00:32:34,033
これははるかに重要です。

457
00:32:34,119 --> 00:32:35,655
ちょうど。ご連絡させていただきます。

458
00:32:35,745 --> 00:32:36,781
はい、先生。

459
00:32:38,748 --> 00:32:40,865
それで、彼は今すぐ出発できますか？

460
00:32:41,710 --> 00:32:43,326
はい、彼女はもう行っても大丈夫です。

461
00:32:43,879 --> 00:32:46,246
軍曹はまだあなたの署名が必要だと思います。

462
00:32:56,349 --> 00:32:58,932
ということは、また幸運な脱出ができたということでしょうか？

463
00:33:00,270 --> 00:33:03,980
あなたが襲った男性は、あなたの元夫のもとで働いているようです。

464
00:33:04,274 --> 00:33:05,685
彼らは会話をしました。

465
00:33:06,651 --> 00:33:08,813
そして今、彼らは告訴を取り下げている。

466
00:33:13,325 --> 00:33:14,566
出発できます

467
00:33:15,202 --> 00:33:16,693
火遊びをしないでください。

468
00:33:17,370 --> 00:33:19,862
ランボーのようにここを走り回ることはできません。

469
00:33:20,290 --> 00:33:22,657
彼女はもう警察官ではありません。

470
00:33:23,668 --> 00:33:25,500
そしてあなたはもう軍隊ではありません。

471
00:33:26,129 --> 00:33:29,918
ただの普通の民間人。

472
00:33:30,217 --> 00:33:31,458
意味？

473
00:33:32,177 --> 00:33:33,418
はい、先生。

474
00:33:34,971 --> 00:33:36,257
それと、もう一つ。

475
00:33:37,182 --> 00:33:39,219
前にも言いましたが、もう一度言います

476
00:33:39,309 --> 00:33:41,551
警察に仕事をさせてください。

477
00:33:42,062 --> 00:33:45,897
もしまた妨害するなら、私があなたを個人的に逮捕します。

478
00:33:46,358 --> 00:33:48,099
捜査妨害のため。

479
00:33:48,193 --> 00:33:52,483
そして、あなたを独房ではなく刑務所に連れて行きます。

480
00:33:53,114 --> 00:33:57,108
そうなると、単なる数日や数時間では済みません。

481
00:33:57,327 --> 00:33:58,784
私のことを正しく理解していますか？

482
00:34:01,331 --> 00:34:02,572
はい。

483
00:34:08,630 --> 00:34:10,166
私に挑戦しないでください。

484
00:34:11,132 --> 00:34:12,339
冷静さを保つ。

485
00:34:13,051 --> 00:34:14,508
彼女は現在民間人です。

486
00:34:15,595 --> 00:34:18,178
それはとてもセクシーなことだよ、友よ。

487
00:34:30,110 --> 00:34:31,897
ばかじゃないの？

488
00:34:32,696 --> 00:34:35,404
私たちの娘が誘拐されました。自分でやらなければならなかった。

489
00:34:35,991 --> 00:34:38,608
人を攻撃する必要があったのか？なんと...

490
00:34:39,119 --> 00:34:40,200
で、何をしているのですか？

491
00:34:40,287 --> 00:34:42,279
あんなポスター配ってるんだよ。

492
00:34:42,372 --> 00:34:44,329
はい？何かニュースはありますか？

493
00:34:44,457 --> 00:34:48,417
まさか、警察の番号が載っているので、わかりません。

494
00:34:48,503 --> 00:34:50,745
彼がどこにいるのかを見つけるためなら、私は何でもするつもりです。

495
00:34:51,214 --> 00:34:52,625
解放しましょうか？

496
00:34:53,341 --> 00:34:56,334
彼女が誘拐されたことをどうやって知りましたか?

497
00:34:56,928 --> 00:35:00,421
あなたの心がついに頑固になるのはいつですか？

498
00:35:00,640 --> 00:35:03,257
本当にひどいことが起こったに違いありません。

499
00:35:03,351 --> 00:35:08,517
しかし、ただ単に人の家に侵入して強盗をすることはできません。

500
00:35:08,898 --> 00:35:11,185
いや、警察ってそのためにあるんだよ。

501
00:35:11,318 --> 00:35:12,775
警察のことは忘れてください。

502
00:35:13,612 --> 00:35:15,899
わかるでしょう、ただ自分の仕事をしてください。

503
00:35:15,989 --> 00:35:18,026
私はこのために訓練を受けています。

504
00:35:18,116 --> 00:35:19,903
- これからも続けます。 - 何をするつもりですか？

505
00:35:19,993 --> 00:35:21,154
今何をしたいですか？

506
00:35:21,244 --> 00:35:22,826
私はこの混乱からあなたを助けません！

507
00:35:23,038 --> 00:35:25,200
あんなポスターを貼り続けろ。

508
00:35:27,250 --> 00:35:29,583
エントリー

509
00:35:29,669 --> 00:35:31,160
まだ質問がありますか?

510
00:35:31,254 --> 00:35:34,088
はい、とても複雑なものが 2 つあります。なぜなら...

511
00:35:34,257 --> 00:35:36,249
こんにちは、ごめんなさい。大変申し訳ございません。

512
00:35:36,343 --> 00:35:38,084
ただしたいのですが…緊急事態が発生しました。

513
00:35:38,178 --> 00:35:40,170
ちょっと前に出てもいいですか？

514
00:35:40,889 --> 00:35:43,222
ありがとう、感謝します、本当にありがとう。

515
00:35:43,308 --> 00:35:46,267
いらっしゃいませ。すみません、聞いてください、事故に遭いました。

516
00:35:46,353 --> 00:35:48,936
犯人はひき逃げ事故を起こし、跡形もなく消えた。

517
00:35:49,022 --> 00:35:51,639
しかし、私は彼のナンバープレート番号を知っています。

518
00:35:51,775 --> 00:35:54,609
今必要なのは彼の住所だけです。ここで見ることができます。

519
00:35:54,694 --> 00:35:56,356
解放してもらえませんか？

520
00:35:56,446 --> 00:35:57,778
私にはこれを行う権限がありません。

521
00:35:57,864 --> 00:36:00,402
警察に電話して、そこで事件を報告しなければなりません。

522
00:36:00,492 --> 00:36:01,983
私たちはすでにそれを持っています

523
00:36:02,077 --> 00:36:04,865
住所が欲しいだけです、保険のためです。

524
00:36:04,954 --> 00:36:08,118
私にはあなたを助けることはできません、残念ながらあなたは間違った場所にいるのです。

525
00:36:09,125 --> 00:36:12,334
名前すらいらない。このアドレスを見つけてください。

526
00:36:12,420 --> 00:36:14,582
このアドレスだけで十分です。お願いします！

527
00:36:14,673 --> 00:36:16,130
私はあなたを助けることはできません、お願いします。

528
00:36:16,216 --> 00:36:19,175
他にも私を待っている人がいますので、今すぐ退出していただきます。

529
00:36:19,886 --> 00:36:21,093
何かできないでしょうか？

530
00:36:21,179 --> 00:36:23,796
残念ながら、そうではありません。私はあなたを助けることができません。ごめんなさい。

531
00:36:42,117 --> 00:36:43,153
こんにちは？

532
00:36:44,160 --> 00:36:45,822
その番号はどこで入手しましたか?

533
00:36:49,874 --> 00:36:51,740
誰がそれが本当だと教えてくれますか？

534
00:37:13,815 --> 00:37:14,805
おい。

535
00:37:18,570 --> 00:37:21,984
刑事は捜査中だと言った。

536
00:37:22,073 --> 00:37:24,406
しかし、彼はそれは詐欺だと言いました。

537
00:37:24,492 --> 00:37:28,827
この男とは話すべきではないし、彼から電話がかかってきたら電話を切るべきだ。

538
00:37:30,457 --> 00:37:32,665
さて、それであの人は具体的に何と言ったのですか？

539
00:37:33,793 --> 00:37:37,707
彼女は、捕虜を知っていると言いました。

540
00:37:37,797 --> 00:37:39,379
彼はそれを実際に見ました。

541
00:37:41,301 --> 00:37:45,420
私は彼に刑事に電話するように言いましたが、彼は拒否しました。

542
00:37:45,513 --> 00:37:47,596
彼はまず報酬が欲しかった。

543
00:37:48,099 --> 00:37:50,182
それは自分にとって極めてリスクが高いだろうと彼は言った。

544
00:37:50,268 --> 00:37:52,385
彼の命は危険にさらされるだろう、まったくナンセンスだ。

545
00:37:52,479 --> 00:37:54,391
それが本当かどうかは分かりません。

546
00:37:54,606 --> 00:37:57,394
その男が真実を語っているとさえ考えられますか？

547
00:37:58,943 --> 00:38:02,687
はい、まさにそれが私がこれを手に入れた理由です。

548
00:38:02,781 --> 00:38:03,942
10万ドル。

549
00:38:04,991 --> 00:38:06,198
A. いいですね。

550
00:38:07,660 --> 00:38:09,697
彼は私の電話を待っています。

551
00:38:10,330 --> 00:38:12,868
それなら電話すればいいよ。始めましょう。

552
00:38:48,785 --> 00:38:50,492
それがその男です。良い。

553
00:38:51,246 --> 00:38:53,078
くそ！行きましょう

554
00:38:57,794 --> 00:38:58,830
やあ。

555
00:39:00,213 --> 00:39:03,297
私に電話をかけてきたのはあなたですか？

556
00:39:03,758 --> 00:39:05,090
私はあなたの夫です、先生。

557
00:39:05,468 --> 00:39:07,755
- 私は誰がその小さな子を持っているか知っています。 - 誰が持っていますか?

558
00:39:07,846 --> 00:39:09,587
奥様、まずはご褒美が欲しいです。

559
00:39:09,681 --> 00:39:12,048
まあ、それはうまくいきません。

560
00:39:12,392 --> 00:39:16,386
ない？私が言ったらただ走ってみたらどうですか？

561
00:39:16,479 --> 00:39:17,811
私が愚かだと思いますか？

562
00:39:18,273 --> 00:39:21,107
もしかしたら、私たちの 10 万ドルを盗みたいだけですか？

563
00:39:21,192 --> 00:39:22,308
それは大金です。

564
00:39:22,527 --> 00:39:23,859
いいえ、それは契約です。

565
00:39:24,153 --> 00:39:25,860
誰と話していると思いますか？

566
00:39:25,947 --> 00:39:29,361
あなたと話したとしても命が危険です。

567
00:39:29,492 --> 00:39:31,233
もし彼らがこのことを知ったら、私は死ぬだろう。

568
00:39:32,203 --> 00:39:35,116
彼らは少女たちの誘拐犯だ。危険な山賊。

569
00:39:35,206 --> 00:39:39,325
ほら、もしかしたら素敵な名前を付けてくれるかもしれないよ？

570
00:39:39,419 --> 00:39:41,251
つまり、何でも教えていただけます。

571
00:39:41,337 --> 00:39:42,748
いいえ、兄弟、私の言うことは本当です。

572
00:39:42,839 --> 00:39:45,206
私はこの誘拐犯が誰であるかを正確に知っています。

573
00:39:45,884 --> 00:39:47,466
そして？支払いたくないですか？

574
00:39:47,635 --> 00:39:49,968
もちろん！とてもストレスが軽減されます。

575
00:39:52,015 --> 00:39:54,723
待って。私たちが支払います。私たちが支払います。

576
00:39:56,686 --> 00:39:58,678
そこに持っていますか？

577
00:39:59,022 --> 00:40:00,684
もちろんお金は私にあります。

578
00:40:00,899 --> 00:40:03,186
お金を見せてください、確かめたいのです。

579
00:40:05,820 --> 00:40:07,277
分かった、それをくれ。

580
00:40:07,363 --> 00:40:10,356
ちょっと！まず、それがどこにあるか教えてください。

581
00:40:10,825 --> 00:40:13,568
これを先に言ってしまえば、お金を払ってもらえる可能性は低いでしょう。

582
00:40:15,455 --> 00:40:18,823
良い。あなたは詐欺師で、その点ではかなりひどいです。

583
00:40:18,917 --> 00:40:20,124
それでは、行きましょう。

584
00:40:20,209 --> 00:40:23,418
- 停止！ -そのままでいて、そのままで！落ち着け男

585
00:40:24,130 --> 00:40:25,337
バッグをください！

586
00:40:26,674 --> 00:40:27,790
クソ...

587
00:40:28,551 --> 00:40:31,259
美しい作品です。彼らを降ろしてください。

588
00:40:33,014 --> 00:40:34,175
これは私の父からです。

589
00:40:34,265 --> 00:40:35,676
それは私のです、くそー。

590
00:40:35,808 --> 00:40:37,219
これは父からだよ、おい！

591
00:40:37,310 --> 00:40:38,517
今は私のものです。

592
00:40:38,603 --> 00:40:40,515
受け取って、ジェゴアソ。

593
00:40:43,942 --> 00:40:46,150
- そんなこと言うのはやめてください。 - おい！

594
00:40:46,235 --> 00:40:47,942
気をつけろ、ゴミども！

595
00:40:56,412 --> 00:40:58,199
やめて、やめて、やめて、やめて、落ち着け！

596
00:40:58,289 --> 00:41:00,827
行動に移していますか？いかがでしょうか？

597
00:41:02,627 --> 00:41:03,743
くそ！

598
00:41:03,836 --> 00:41:05,043
それはあなたのせいです！

599
00:41:13,179 --> 00:41:14,920
それはあなたにとって幸運な日です。

600
00:41:15,431 --> 00:41:17,423
さあ、ここから出ましょう。

601
00:41:19,769 --> 00:41:20,805
ああ、くそー！

602
00:41:21,312 --> 00:41:23,349
どうして...くそー！

603
00:41:23,731 --> 00:41:24,767
くそ！

604
00:41:25,692 --> 00:41:28,651
ごめんなさい！ああ、くそー！

605
00:41:32,448 --> 00:41:33,689
ありがとう。

606
00:41:40,790 --> 00:41:41,826
ありがとう。

607
00:41:47,797 --> 00:41:49,754
あなたも彼に来るように説得しましたか？

608
00:41:51,551 --> 00:41:52,587
ない。

609
00:41:53,386 --> 00:41:54,672
私はあなたを信じません。

610
00:41:54,929 --> 00:41:56,136
それだけの価値はありましたか?

611
00:41:56,723 --> 00:41:58,885
彼らは時々人々を助けますか？

612
00:41:58,975 --> 00:42:01,092
それとも誰かを騙したいですか？

613
00:42:01,686 --> 00:42:03,052
彼は私の夫でした！

614
00:42:03,312 --> 00:42:05,053
そして私は彼をとても愛していました。

615
00:42:05,523 --> 00:42:08,061
娘は今も行方不明です。

616
00:42:09,402 --> 00:42:11,769
私が警察官だった頃、

617
00:42:11,904 --> 00:42:14,021
私は多くの人を助けてきました。

618
00:42:14,198 --> 00:42:16,064
私はクソじゃなかった。

619
00:42:18,411 --> 00:42:20,368
申し訳ないと思うかも知れません。

620
00:42:21,289 --> 00:42:23,576
でも、彼らは本当に何でもやります、

621
00:42:23,916 --> 00:42:26,203
そのため、私たちはあなたを助けることができません。

622
00:42:26,711 --> 00:42:29,795
私はしてはいけないことを言ったのに、あなたはそれを実行しました。

623
00:42:30,798 --> 00:42:33,757
これは避けられたかもしれない。そうすれば彼はまだ生きているでしょう。

624
00:42:34,802 --> 00:42:36,259
でも、あなたはそれを望んでいたのです。

625
00:42:38,139 --> 00:42:39,346
もしかしたらそうだったかもしれない。

626
00:42:40,058 --> 00:42:41,390
確かにそうでした。

627
00:42:43,061 --> 00:42:44,177
到着。

628
00:42:46,689 --> 00:42:51,059
警察の仕事は警察にお任せください。

629
00:43:08,252 --> 00:43:09,663
彼らにあなたを殺させてください。

630
00:43:09,921 --> 00:43:12,755
あんなに身長の低い女性がそんなに大したことあるのか？

631
00:43:12,840 --> 00:43:14,502
彼女は私たち全員にとって問題です。

632
00:43:14,759 --> 00:43:16,421
問題が解決してほしいです。

633
00:43:16,511 --> 00:43:19,720
娘が売れたら、母親と一緒に面倒を見るつもりです。

634
00:43:20,807 --> 00:43:22,014
やるだけ。

635
00:43:22,266 --> 00:43:25,850
あなたとビジネスをする余裕があるためにお金を稼ぐ必要があります。

636
00:43:55,800 --> 00:43:59,168
考えて、考えて、考えて。

637
00:44:13,860 --> 00:44:16,443
残念ながら、お客様が選択された携帯電話番号は認識されません。

638
00:44:16,571 --> 00:44:17,561
- 戻ってきてください... - くそー。

639
00:44:19,907 --> 00:44:20,943
スチーム。

640
00:45:13,085 --> 00:45:14,576
ワイルドなタミー。

641
00:45:15,171 --> 00:45:16,707
お久しぶりです。

642
00:45:18,382 --> 00:45:19,839
お会いできて嬉しいです。

643
00:45:19,926 --> 00:45:21,667
2年くらいかな？

644
00:45:22,511 --> 00:45:23,718
そう思います。

645
00:45:23,804 --> 00:45:28,515
はい、はい。電話をかけたかったのですが、電話番号がつながりません。

646
00:45:28,893 --> 00:45:32,307
まあ、それ以来、数え切れないほど変化しました。

647
00:45:33,564 --> 00:45:34,725
お会いできて嬉しいです。

648
00:45:34,815 --> 00:45:36,306
幸いなことに、あなたは私を捕まえました。

649
00:45:36,400 --> 00:45:39,359
ドイツから来たばかりで、来週はクウェートです。

650
00:45:39,445 --> 00:45:41,437
本当のお金は民間部門にあります。

651
00:45:42,073 --> 00:45:43,939
代理店はあなたのような人を必要としています。

652
00:45:44,784 --> 00:45:49,245
それはありがたいのですが、個人的な用事がありまして。

653
00:45:49,538 --> 00:45:50,779
あなたの助けが必要です。

654
00:45:51,290 --> 00:45:52,622
何をお手伝いできますか?

655
00:45:56,295 --> 00:45:57,627
武器が必要だ。

656
00:45:58,756 --> 00:46:01,920
銃が欲しいですか？こちらです。

657
00:46:02,760 --> 00:46:05,548
データを提供することは違法です。

658
00:46:06,264 --> 00:46:08,972
でも、もし自分の子供だったら、私も同じことをするでしょう。

659
00:46:09,058 --> 00:46:10,765
本当に感謝しています、ボーン。

660
00:46:10,851 --> 00:46:13,685
さあ、ガザで何が起こった後だ。

661
00:46:14,063 --> 00:46:15,429
私の人生はあなたに借りがあります。

662
00:46:16,899 --> 00:46:18,060
ああ！また。

663
00:46:18,150 --> 00:46:19,982
彼の別名はドックスです。

664
00:46:20,111 --> 00:46:23,445
彼らはロシア人のために働いている、まったくのバカだ。

665
00:46:23,698 --> 00:46:25,439
彼らは何事にも精力的に取り組んでいます。

666
00:46:25,533 --> 00:46:27,525
人身売買も含めて。

667
00:46:27,785 --> 00:46:29,117
なんて悪い野郎だ。

668
00:46:30,454 --> 00:46:33,697
ケンマーストリートNo. 3994年、ロックランド。

669
00:46:34,750 --> 00:46:36,207
ここから遠くないです。

670
00:46:40,506 --> 00:46:42,293
ボニー、素敵なおもちゃをお持ちですね。

671
00:46:42,925 --> 00:46:44,541
ああ、そうです。

672
00:46:48,931 --> 00:46:50,968
これを借りてもいいですか

673
00:46:51,475 --> 00:46:54,263
血痕が残らないように連れ帰ってほしいと願っています。

674
00:46:54,353 --> 00:46:56,720
そうですね、彼は私の娘を持つ男です。

675
00:46:58,357 --> 00:46:59,848
これらを見てください。

676
00:47:01,277 --> 00:47:02,813
このようなものが必要です。

677
00:47:04,613 --> 00:47:07,321
幻の武器。シリアル番号も何もありません。

678
00:47:08,617 --> 00:47:10,358
絶対に見つけるのは不可能です。

679
00:47:15,458 --> 00:47:16,494
はい！

680
00:47:17,168 --> 00:47:19,410
それは素晴らしい。ありがとう。

681
00:47:22,173 --> 00:47:24,165
私のサポートが必要ですか?

682
00:47:24,592 --> 00:47:25,878
昔のように。

683
00:47:26,385 --> 00:47:28,047
あなたは私にとって高価すぎるでしょう、ボーン。

684
00:47:28,220 --> 00:47:30,007
私はあなたからお金をもらいたくないのです。

685
00:47:30,598 --> 00:47:32,009
あなたを助けたいです。

686
00:47:32,516 --> 00:47:33,802
そしてご存知のとおり、

687
00:47:34,977 --> 00:47:36,263
私はあなたに借りがあります。

688
00:47:36,896 --> 00:47:38,432
埋め合わせさせてください。

689
00:47:39,565 --> 00:47:41,557
良い。ありがとう。

690
00:48:12,264 --> 00:48:14,221
あなたがこんなに緊張しているのを見たことがありません。

691
00:48:17,061 --> 00:48:19,053
彼女は私の娘です、分かりますか？

692
00:48:19,605 --> 00:48:21,562
私たちが連れて行きます、心配しないでください。

693
00:48:22,608 --> 00:48:25,271
どうやって記者をベルファストから連れ出したのか。

694
00:48:28,072 --> 00:48:29,938
クレイジーだった。

695
00:48:38,791 --> 00:48:40,498
なんて混乱だ。

696
00:48:40,584 --> 00:48:41,950
しかし、ここは店だ。

697
00:48:42,044 --> 00:48:44,036
状況を確認してみます。

698
00:48:46,298 --> 00:48:50,793
タミー、本当に手を汚していいんですか？

699
00:48:51,762 --> 00:48:55,676
ここは外国ではありません。そのようなことには結果が伴います。

700
00:48:56,392 --> 00:48:57,974
警察はどうですか？

701
00:48:58,894 --> 00:49:00,726
警官は全く役に立たない。

702
00:49:01,272 --> 00:49:04,185
そこにあるなら、今すぐ取り出します。

703
00:49:04,733 --> 00:49:05,974
順番に。

704
00:49:06,694 --> 00:49:08,481
私と一緒にこれを乗り越えてみませんか？

705
00:49:08,571 --> 00:49:09,687
クリア。

706
00:49:10,573 --> 00:49:11,689
ありがとう。

707
00:49:15,286 --> 00:49:17,073
- 気をつけます。 - ありがとう。

708
00:49:51,864 --> 00:49:54,231
ねえ、部屋が欲しいです。

709
00:49:55,910 --> 00:49:56,900
そうでしたか

710
00:49:57,828 --> 00:50:02,573
はい、若い女性と部屋を希望します。

711
00:50:04,084 --> 00:50:05,074
それ？

712
00:50:05,336 --> 00:50:06,372
はい。

713
00:50:07,796 --> 00:50:09,833
本当に正しい場所にいますか?

714
00:50:09,924 --> 00:50:11,005
もちろんです。

715
00:50:18,933 --> 00:50:21,676
ねえ、部屋を欲しがっている妻がいるの。

716
00:50:22,770 --> 00:50:24,853
彼には女の子が欲しい妻がいます。

717
00:50:24,939 --> 00:50:26,521
彼女は何が欲しいのでしょうか？セックスするには？

718
00:50:26,899 --> 00:50:28,640
いつもの顧客ではありません。

719
00:50:28,776 --> 00:50:31,189
- 彼は払えますか？ - はい、そう思います。

720
00:50:31,529 --> 00:50:35,113
彼女がお金を払ったら、お金を受け取ってください、彼女は好きな場所を舐めても構いません、私は気にしません。

721
00:50:35,616 --> 00:50:36,697
はい、すべて問題ありません。

722
00:50:36,867 --> 00:50:38,483
レズビアンも愛を求めています。

723
00:50:41,747 --> 00:50:44,706
つまり、30分で500、

724
00:50:44,792 --> 00:50:46,249
1時間800円。

725
00:50:47,878 --> 00:50:50,211
30分は欲しいです。

726
00:51:01,058 --> 00:51:02,139
の！

727
00:51:55,863 --> 00:51:58,150
いや、女の子、やめて、やめて、やめて。

728
00:51:58,240 --> 00:52:00,106
聞いてください、いいですか？あなたの助けが必要なのですが、分かりましたか？

729
00:52:00,200 --> 00:52:02,692
この女の子を見たことがあるかどうか教えてください。

730
00:52:05,164 --> 00:52:06,371
そう思います。

731
00:52:06,498 --> 00:52:07,614
はい？いつ？

732
00:52:07,750 --> 00:52:10,242
私は...昨日？わからない。

733
00:52:10,336 --> 00:52:11,372
本気ですか？

734
00:52:11,712 --> 00:52:13,624
- そう思います。 - わかった。

735
00:52:13,714 --> 00:52:15,831
良い。そこに座ってほしいのですが、いいですか？

736
00:52:15,924 --> 00:52:18,211
そしてここから出ずに待つつもりだよ、分かった？

737
00:52:31,607 --> 00:52:32,768
やめて。

738
00:52:33,984 --> 00:52:35,191
どこに行きたいですか

739
00:52:35,778 --> 00:52:37,189
ここへの立ち入りは禁止されています。

740
00:52:37,279 --> 00:52:38,360
これはドックスですか？

741
00:52:38,447 --> 00:52:39,608
あなたは誰と一緒ですか？

742
00:52:39,990 --> 00:52:41,106
すぐに彼に会いに行きます。

743
00:52:42,034 --> 00:52:43,445
今すぐ立ち去るべきです。

744
00:52:44,912 --> 00:52:46,369
これらを見たことはありますか？

745
00:53:25,744 --> 00:53:27,861
- 彼女はどこですか？ - わからない。

746
00:54:04,700 --> 00:54:06,657
- 彼女はどこですか？ - わからない。

747
00:54:06,744 --> 00:54:08,235
私から離れてください。

748
00:54:10,205 --> 00:54:11,366
彼女はどこですか

749
00:54:11,623 --> 00:54:12,830
キロ83。

750
00:54:13,792 --> 00:54:14,828
ありがとう

751
00:54:18,005 --> 00:54:19,496
骨？

752
00:54:19,590 --> 00:54:20,671
はい。

753
00:54:24,595 --> 00:54:26,211
骨！くそ！

754
00:54:27,556 --> 00:54:30,139
強く絞ってください！救急車を待ちます。

755
00:54:30,225 --> 00:54:31,682
- 行ったほうがいいよ。 - 本気ですか？

756
00:54:31,769 --> 00:54:33,135
はい、はい、何も言いません。

757
00:54:33,228 --> 00:54:34,639
良い。抵抗する！

758
00:54:57,920 --> 00:54:58,910
ああ、くそ。

759
00:55:00,088 --> 00:55:02,125
探偵さん、どうしたらいいでしょうか？

760
00:55:02,341 --> 00:55:04,048
もう行き過ぎです。

761
00:55:04,426 --> 00:55:07,009
- 赤い線を超えています。 - 失礼しますか？

762
00:55:07,095 --> 00:55:09,803
- あなたが関わっていることは知っています。 - 何に関係しているのですか？

763
00:55:09,890 --> 00:55:13,304
ゲームはありません。私はこれらの道を20年間続けてきました。

764
00:55:13,477 --> 00:55:16,060
はい、何を言っているのか分かりません。

765
00:55:16,396 --> 00:55:18,308
深刻な？あなたの軍隊の友人とは知りませんでした

766
00:55:18,398 --> 00:55:22,017
ロドニー・ボーン巡査部長が車の所有者を特定

767
00:55:22,402 --> 00:55:24,564
それで、二人はここで戦争をしたのですか？

768
00:55:24,655 --> 00:55:25,896
私が愚かだと思いますか？

769
00:55:26,281 --> 00:55:29,149
刑事さん、申し訳ありませんが、フォローできません。

770
00:55:29,660 --> 00:55:31,492
あなたがまだ生きていることをうれしく思います。

771
00:55:33,455 --> 00:55:36,823
彼らはこれをやめて、できるだけ早く降伏するでしょう。

772
00:55:36,917 --> 00:55:38,749
そうしないと、物事がうまくいかなくなります。

773
00:55:39,294 --> 00:55:40,501
それは私のことではありません。

774
00:55:40,587 --> 00:55:43,375
私の娘を捕まえた人たちを探しに行ったほうがいいよ。

775
00:55:43,632 --> 00:55:44,839
くそー。

776
00:56:04,695 --> 00:56:08,405
47,524.33ドル。

777
00:56:08,490 --> 00:56:11,198
本当にすべての普通預金口座と当座預金口座を閉鎖してもよろしいですか?

778
00:56:11,285 --> 00:56:12,366
はい。

779
00:56:12,452 --> 00:56:13,909
良い。問題ない。

780
00:56:46,695 --> 00:56:48,106
お手伝いできますか、奥様

781
00:56:48,196 --> 00:56:51,485
はい。ドックスに行きたいです。

782
00:56:53,076 --> 00:56:54,908
ここにはそんな名前の人はいないよ。

783
00:56:56,246 --> 00:56:57,282
腸。

784
00:56:58,624 --> 00:57:01,332
ビジネスをしたいのです。ドックスと一緒に。

785
00:57:03,420 --> 00:57:04,911
私と取引してください。

786
00:57:05,631 --> 00:57:06,997
ここには何があるでしょうか？

787
00:57:12,179 --> 00:57:13,590
それを使って何をしたいですか?

788
00:57:14,431 --> 00:57:15,888
一体何がしたいのですか

789
00:57:15,974 --> 00:57:19,388
私が言ったのは、Dox とビジネスをしたいということです。

790
00:57:20,562 --> 00:57:23,430
あなたは今すぐに立ち去りたいと思います。さあ行こう！

791
00:57:27,069 --> 00:57:28,435
むしろここにいたいです。

792
00:57:33,116 --> 00:57:36,826
与えたダメージがさらに悪化する前に逃げましょう。

793
00:57:37,120 --> 00:57:38,907
分かった、分かった。

794
00:58:24,835 --> 00:58:25,951
くそー。

795
00:58:27,129 --> 00:58:28,540
私はあなたのことを覚えています。

796
00:58:29,006 --> 00:58:30,247
銃を置いてください！

797
00:58:30,757 --> 00:58:32,714
良い。分かった、分かった。

798
00:58:38,682 --> 00:58:40,048
一緒に来いよ、売春婦。

799
00:58:50,986 --> 00:58:52,898
タミー、座ってください。

800
00:58:54,698 --> 00:58:55,814
博士？

801
00:58:56,324 --> 00:58:57,735
彼らは私を見つけました。

802
00:58:58,994 --> 00:59:00,576
彼らには私の娘がいます。

803
00:59:00,912 --> 00:59:03,029
私に何を期待できると思いますか？

804
00:59:03,957 --> 00:59:05,994
温かい歓迎のようなものですか？

805
00:59:06,209 --> 00:59:07,825
コーヒー一杯

806
00:59:08,086 --> 00:59:11,579
温かいアップルパイにバニラアイスクリームとホイップクリームを添えて?

807
00:59:12,799 --> 00:59:14,791
なぜ私があなたの娘を誘拐したか知っていますか？

808
00:59:14,885 --> 00:59:15,921
どうして？

809
00:59:16,136 --> 00:59:17,877
彼らは私の弟を殺しました。

810
00:59:17,971 --> 00:59:19,507
私の弟、アルフレド。

811
00:59:20,766 --> 00:59:23,634
- それは個人的なものですか？ - はい。

812
00:59:25,312 --> 00:59:27,645
私はあなたについてたくさんの研究をしています。

813
00:59:31,735 --> 00:59:33,192
光栄です。

814
00:59:33,278 --> 00:59:35,361
あなたの技術には感心します、軍曹。

815
00:59:35,655 --> 00:59:39,194
聞いてください、私にはお金があります、いいですか？

816
00:59:39,284 --> 00:59:41,241
私は彼の自由を買うことができます。

817
00:59:42,245 --> 00:59:45,534
はい、残念ながら単なるピーナッツです。

818
00:59:46,166 --> 00:59:48,203
でもとにかくお金は受け取ります。

819
00:59:48,460 --> 00:59:50,497
新しい時計を買いたいです。

820
00:59:51,797 --> 00:59:53,163
ドックス、彼女はどこですか？

821
00:59:53,256 --> 00:59:55,213
残念ながら彼はもういなくなってしまった。

822
00:59:55,967 --> 00:59:59,176
素敵なビデオと素敵な写真を作りました。

823
00:59:59,596 --> 01:00:01,462
私たちは女の子を売ることに成功しました。

824
01:00:01,556 --> 01:00:03,263
でもタミー、彼女のことは忘れてください。

825
01:00:03,350 --> 01:00:05,342
あなたも私も大きな問題を抱えています。

826
01:00:05,602 --> 01:00:09,642
私は大騒ぎしますが、大騒ぎはしたくないのです。

827
01:00:10,148 --> 01:00:12,185
このためにあなたは罰を受けなければなりません。

828
01:00:40,387 --> 01:00:42,128
私の特別な治療の後

829
01:00:42,222 --> 01:00:45,465
そして、私の勝手ながら、あなたは処刑されるでしょう。

830
01:00:45,559 --> 01:00:46,891
すぐそこです。

831
01:00:50,147 --> 01:00:53,060
まっすぐかぎ針編みをする必要がありますが、どうでしたか？

832
01:00:53,525 --> 01:00:57,815
あなたが撃った男の一人は私のとても良い友人でした。

833
01:00:58,280 --> 01:01:01,148
そしてあなたが捕まえたもう一人は私のいとこでした。

834
01:01:01,575 --> 01:01:04,943
彼はとても良い人だったので、この死に値する人物ではありませんでした。

835
01:01:07,205 --> 01:01:09,367
よし、アッパーカットを試してみます。

836
01:01:10,792 --> 01:01:12,124
どのように感じますか

837
01:01:13,420 --> 01:01:17,414
彼らはまた一人を殺しました、まあ、私はそれが特に好きではありませんでした。

838
01:01:17,716 --> 01:01:20,379
しかし、あなたは間違いなくそれを支払うでしょう。

839
01:01:20,802 --> 01:01:23,590
心配しないでください、あなたの娘さんはきっと大丈夫です。

840
01:01:23,680 --> 01:01:24,966
購入者は知っています。

841
01:01:25,056 --> 01:01:27,969
彼が彼女の世話をしてくれることはわかっています。

842
01:01:34,399 --> 01:01:36,356
やめて！待って！待って！

843
01:01:36,443 --> 01:01:38,856
くそ。やめて！待って！くそ！

844
01:01:45,493 --> 01:01:47,325
これはアルフレド用です。

845
01:02:39,256 --> 01:02:40,337
くそ！

846
01:02:44,219 --> 01:02:45,300
もっと早く！もっと早く！

847
01:02:52,644 --> 01:02:54,226
スピードなんてクソだ！

848
01:03:05,407 --> 01:03:07,273
くそー、彼女は私たちから離れていきます。

849
01:03:12,414 --> 01:03:13,530
ああ、くそー！

850
01:03:28,555 --> 01:03:29,591
スチーム！

851
01:03:30,724 --> 01:03:31,760
くそ！

852
01:03:35,312 --> 01:03:36,803
呪われた。

853
01:03:40,066 --> 01:03:41,648
1 つ発送してください。私が対応します。

854
01:03:42,694 --> 01:03:44,651
彼は私の一日を台無しにしたいと思っています。

855
01:03:48,408 --> 01:03:49,524
それで...

856
01:03:49,617 --> 01:03:52,200
- あなたの顔はどうしたのですか？ - 今すぐ私の言うことを聞いてください。

857
01:03:52,287 --> 01:03:54,119
お嬢様、お嬢様！運転免許証と車検証をご用意ください。

858
01:03:54,205 --> 01:03:56,413
はい、私の言うことを聞いてください。

859
01:03:56,499 --> 01:03:58,866
たとえそれがばかげているように聞こえても、いいですか？娘が誘拐されました。

860
01:03:58,960 --> 01:04:01,828
誘拐犯に追われていました。彼らは武装していた。

861
01:04:01,921 --> 01:04:03,662
そうですね、まずは落ち着く必要があります。

862
01:04:03,757 --> 01:04:06,591
車検証と運転免許証を確認したいのですが。もう聞きません。

863
01:04:06,676 --> 01:04:08,759
- 私は落ち着いていますが、彼らは言うことを聞きません。 - お嬢さん、そんな風に話しかけないでください！

864
01:04:08,887 --> 01:04:11,174
- 聞いてないよ！ - 手を私の見えるところに置いてください！

865
01:04:11,264 --> 01:04:13,347
娘が誘拐された！私を見て！

866
01:04:13,433 --> 01:04:15,641
・運転免許証と車検証をご用意ください。 - 来ますよ！

867
01:04:15,727 --> 01:04:17,434
レディ！車から降りてください！

868
01:04:17,520 --> 01:04:20,263
後ろを見て、最後に見てください！

869
01:04:20,690 --> 01:04:21,897
おい！お客様！

870
01:04:44,297 --> 01:04:46,163
いいえ、いいえ、私が対応します。

871
01:05:23,586 --> 01:05:25,327
こんにちは？ああ、くそー！

872
01:05:36,433 --> 01:05:38,049
緊急コールセンター。どのようにお手伝いできるでしょうか?

873
01:05:38,143 --> 01:05:42,433
こんにちは？私はキャニオン・ロード・ドライブにいます、そしてここに女性がいます。

874
01:05:42,522 --> 01:05:45,686
彼女は撃たれたと思いますが、確信はありません。

875
01:05:45,817 --> 01:05:47,353
彼女の顔は血まみれだ。

876
01:05:58,413 --> 01:05:59,654
はい、それは何ですか

877
01:06:02,876 --> 01:06:05,243
1996年に行方不明になった少女を覚えていますか?

878
01:06:05,336 --> 01:06:07,623
美しい金髪の女の子、彼女は若かった…

879
01:06:10,091 --> 01:06:11,548
ダラス、帰ってきた？

880
01:06:11,968 --> 01:06:13,550
はい。どういうことですか、軍曹？

881
01:06:15,513 --> 01:06:18,130
この女性はおそらく行き過ぎています。

882
01:06:19,100 --> 01:06:20,181
彼女は死んでいますか

883
01:06:20,268 --> 01:06:23,511
まだではありますが、おそらく近いうちに起こるでしょう。彼女は胸を4発撃たれた。

884
01:06:23,646 --> 01:06:24,762
彼女は入院中です。

885
01:06:24,856 --> 01:06:26,518
それは良くないと思います。

886
01:06:27,525 --> 01:06:28,766
それは悲しいですね。

887
01:06:29,527 --> 01:06:30,688
はい。

888
01:06:31,404 --> 01:06:32,861
とても悲しいです。

889
01:07:03,561 --> 01:07:04,802
すみません。

890
01:07:05,313 --> 01:07:06,520
すみません。

891
01:07:07,982 --> 01:07:09,314
こんにちは！

892
01:07:10,944 --> 01:07:12,981
タミー・フェントン。

893
01:07:13,071 --> 01:07:15,905
はい。私がいなくなってどれくらい経ちますか？

894
01:07:16,366 --> 01:07:17,573
3日です。

895
01:07:19,244 --> 01:07:20,826
彼らは撃たれた。

896
01:07:20,912 --> 01:07:22,619
私の娘は見つかったでしょうか？

897
01:07:22,914 --> 01:07:25,497
あなたの娘は？分かりません、それについては全く何も知りません。

898
01:07:25,625 --> 01:07:28,333
話し相手を見つけてもらえますか？

899
01:07:28,461 --> 01:07:30,123
誰かに聞いてください。

900
01:07:30,672 --> 01:07:32,959
わかった、誰か見つけられるか見てみるよ。

901
01:07:51,109 --> 01:07:53,192
私たちを放っておいてください?ありがとう。

902
01:07:53,903 --> 01:07:56,566
深刻な？本当に本気ですか？

903
01:07:56,656 --> 01:07:58,397
大変困っています。

904
01:07:58,825 --> 01:08:00,441
あなたが生きていることを嬉しく思います。

905
01:08:01,077 --> 01:08:02,693
娘を見つけたかったのです。

906
01:08:03,955 --> 01:08:05,821
あまり役に立ちませんでした。

907
01:08:06,833 --> 01:08:08,074
でも、そうしますよね？

908
01:08:09,460 --> 01:08:12,453
あなたが何をしたのか話してみませんか？

909
01:08:12,964 --> 01:08:15,627
娘を見つけますか？何だって？

910
01:08:16,301 --> 01:08:19,965
彼らはあなたの元を殺し、あなたのボーイフレンドを撃ちました。

911
01:08:20,513 --> 01:08:22,550
そして街全体で

912
01:08:22,640 --> 01:08:25,098
死体の足跡があなたに続いています。

913
01:08:26,811 --> 01:08:29,519
これのどの側面があなたの目的に役立ったのか教えてください。

914
01:08:30,523 --> 01:08:33,061
聞いてください、私にはできます。

915
01:08:33,401 --> 01:08:35,108
私は彼女の捕虜と話しました。

916
01:08:35,236 --> 01:08:37,398
これが私を撃った男です。

917
01:08:37,488 --> 01:08:38,979
- 博士。 - はい。博士。

918
01:08:39,699 --> 01:08:41,816
Doxについて調べてみました。

919
01:08:42,368 --> 01:08:44,610
おそらく彼は私が思っているよりも多くの人脈を持っているでしょう。

920
01:08:44,704 --> 01:08:46,286
彼は非常に危険な人物だ。

921
01:08:46,539 --> 01:08:51,330
そうですね、彼らは「一般」について何か言いました。

922
01:08:51,919 --> 01:08:54,912
将軍について何か知っていますか？

923
01:09:01,387 --> 01:09:03,970
いいえ、残念ながらそうではありません。

924
01:09:04,098 --> 01:09:05,134
スチーム。

925
01:09:05,224 --> 01:09:06,806
でも私は彼を探しています。

926
01:09:08,227 --> 01:09:09,843
きっとそうだと思います。

927
01:09:11,189 --> 01:09:12,475
そしてさらに？

928
01:09:13,066 --> 01:09:14,307
タミー、あなたに「次」はありません。

929
01:09:16,653 --> 01:09:18,610
彼らは警察官を襲った。

930
01:09:20,198 --> 01:09:21,734
仕方がなかったのです。

931
01:09:21,824 --> 01:09:24,157
それを裁判官に説明して頑張ってください。

932
01:09:26,287 --> 01:09:29,155
将軍が誰なのか調べてみてもらえますか？

933
01:09:29,290 --> 01:09:32,249
ない。ほら、あなたが見つける唯一のものは…

934
01:09:32,335 --> 01:09:34,167
細胞壁の色です。

935
01:09:34,587 --> 01:09:36,123
彼らは法律を破ったのです。

936
01:09:36,214 --> 01:09:38,501
そしてあなたの娘さんについては、そうです...

937
01:09:38,675 --> 01:09:40,587
ちょっと調べてみます。

938
01:09:41,469 --> 01:09:43,005
でも、何かを見つけたら、

939
01:09:43,137 --> 01:09:47,302
警察と私によって捜査が開始されます。

940
01:09:50,269 --> 01:09:53,603
私たちが西部開拓時代に住んでいると思っていた頃、

941
01:09:55,900 --> 01:09:57,141
もう終わりです。

942
01:10:35,481 --> 01:10:36,938
彼女は死んではいません。

943
01:10:37,316 --> 01:10:38,648
死んでいないのは誰ですか？

944
01:10:40,194 --> 01:10:41,730
あなたが知っている。

945
01:10:41,821 --> 01:10:43,437
- くそ'！ - はい。

946
01:10:43,531 --> 01:10:45,614
もし彼が成功したら、それは悪いことになる。

947
01:10:46,325 --> 01:10:47,441
対応させていただきます。

948
01:10:47,535 --> 01:10:48,867
それはかなり難しいでしょう。

949
01:10:49,203 --> 01:10:52,162
彼女は裁判を待って刑務所に行く途中だ。

950
01:10:53,416 --> 01:10:55,123
私はそこに何人か知っています。

951
01:10:55,209 --> 01:10:57,121
それから彼らにお願いをしてください。

952
01:10:57,462 --> 01:10:59,419
心配しないでください、今度はうまくいきます。

953
01:11:01,132 --> 01:11:03,089
彼は必ず死ぬと約束します。

954
01:11:03,551 --> 01:11:05,634
ええ、前にも聞いたことがあります。

955
01:11:06,471 --> 01:11:07,757
こうしてください。

956
01:12:08,991 --> 01:12:11,199
ドアを開けてください！素早い！

957
01:12:49,866 --> 01:12:51,698
- 鍵は持っていますか？ - はい、ここです。

958
01:13:06,090 --> 01:13:09,959
おい、おい、おい！車から降りてください！出て行け！

959
01:13:10,052 --> 01:13:11,839
すぐに。急いで！

960
01:13:13,347 --> 01:13:16,010
おい！もうすぐでしょうか？来て！

961
01:13:16,142 --> 01:13:18,134
くそ！その人！その人！その人！

962
01:13:18,269 --> 01:13:19,305
おい！

963
01:13:19,812 --> 01:13:21,053
そうでしたか

964
01:13:21,314 --> 01:13:23,146
おい！やめて！

965
01:13:23,858 --> 01:13:26,020
何？待って！おい！

966
01:14:04,815 --> 01:14:06,772
刑務所から逃げたことがありますか？

967
01:14:08,235 --> 01:14:09,646
長い話です。

968
01:14:22,625 --> 01:14:26,084
あとはダークネットで探すだけです。

969
01:14:26,337 --> 01:14:31,048
そして幸運なことに、ここには顔認識プログラムがあります。

970
01:14:31,300 --> 01:14:35,590
数千枚の文書を数秒でスキャンします。

971
01:14:36,472 --> 01:14:39,089
これは中国人に対する私の仕事の利点です。

972
01:14:39,725 --> 01:14:40,841
あなたは狂っている！

973
01:14:41,727 --> 01:14:43,093
薔薇。

974
01:14:43,771 --> 01:14:45,603
まあ、これはダークネットです。

975
01:14:46,023 --> 01:14:47,639
そこにはすべてが見つかります。

976
01:14:47,817 --> 01:14:51,777
麻薬、児童ポルノ、殺し屋。

977
01:14:53,656 --> 01:14:54,988
これは嫌だ。

978
01:14:56,075 --> 01:14:58,067
それで、次に何が起こるでしょうか？あなたは...

979
01:14:58,160 --> 01:15:01,744
予約して住所を送信するとどうなりますか?

980
01:15:01,831 --> 01:15:04,824
相手にわかるように、まず身分証明書のコピーをアップロードする必要があります...

981
01:15:04,917 --> 01:15:08,627
それが本物であることを証明してから、お金や暗号通貨を送ります。

982
01:15:08,713 --> 01:15:10,579
そして彼らは私たちに住所を教えてくれます。

983
01:15:12,174 --> 01:15:15,008
カリフォルニア出身のジョーダン・スナイダー?

984
01:15:15,344 --> 01:15:17,586
これ以上にシンプルなことはありません。

985
01:15:19,598 --> 01:15:21,430
これが三大巨頭です。

986
01:15:23,144 --> 01:15:24,635
お返しします。

987
01:15:24,729 --> 01:15:27,642
心配しないでください、今のところ私にとって物事はかなり順調です。

988
01:15:29,525 --> 01:15:32,939
994、オークワゴンロード。

989
01:15:33,821 --> 01:15:35,153
なんてクソだ。

990
01:15:35,406 --> 01:15:36,692
そして、その計画は何ですか？

991
01:15:36,782 --> 01:15:38,068
捜索と救出。

992
01:15:38,784 --> 01:15:40,867
もう二度と撃たれたくない。

993
01:15:40,953 --> 01:15:42,444
- 終わり。 - わかった。

994
01:15:42,913 --> 01:15:44,700
これは賢明に行いましょう。

995
01:15:44,957 --> 01:15:46,414
私はジョーダンの役に入ります、

996
01:15:46,792 --> 01:15:48,283
マイリーと一緒に部屋に入って、

997
01:15:48,377 --> 01:15:50,164
そして二人はすぐに消えてしまいます。

998
01:15:50,588 --> 01:15:53,581
どの部屋も窓が大きいようですが、

999
01:15:53,674 --> 01:15:55,085
すり抜けます。

1000
01:15:55,468 --> 01:15:56,879
そして私たちのコミュニケーションは？

1001
01:15:57,344 --> 01:15:59,586
それでエラーが発生しました、

1002
01:16:00,056 --> 01:16:03,015
全部聞こえるよ、いつ来るか教えてあげるよ、分かった？

1003
01:16:03,100 --> 01:16:04,136
良い！

1004
01:16:04,518 --> 01:16:05,759
始めましょう!

1005
01:16:23,287 --> 01:16:25,495
あれではなく、これです！

1006
01:16:27,333 --> 01:16:30,292
スーパーチャージされた V12、防弾仕様。

1007
01:16:31,629 --> 01:16:32,710
素晴らしい乗り心地です。

1008
01:17:19,677 --> 01:17:22,010
彼がどの部屋にいるのかを調べる必要があります。

1009
01:17:23,472 --> 01:17:24,929
- わかりました。 - わかった？

1010
01:17:25,141 --> 01:17:28,384
このミッションの残り時間は 5 分以内です。

1011
01:17:28,644 --> 01:17:30,431
発砲せずに。

1012
01:17:31,021 --> 01:17:34,105
私たち自身に注目を集める必要はありません。

1013
01:17:35,317 --> 01:17:37,104
プランBは無いと思います。

1014
01:17:37,736 --> 01:17:39,602
プランAを試してみましょう。

1015
01:17:39,697 --> 01:17:42,906
- もう撃たれたくない。 - その通り。

1016
01:17:46,203 --> 01:17:47,284
運。

1017
01:17:47,997 --> 01:17:50,034
頑張れ、くそー！

1018
01:17:50,124 --> 01:17:51,786
これで終わりです。大丈夫ですか？

1019
01:17:51,876 --> 01:17:52,866
腸。

1020
01:18:09,810 --> 01:18:12,348
ローズに行きたいです。

1021
01:18:13,230 --> 01:18:14,812
ジョーダン・スナイダー。

1022
01:18:18,819 --> 01:18:20,026
それは良いです。

1023
01:18:29,079 --> 01:18:30,411
はい、入っています。

1024
01:19:10,496 --> 01:19:11,532
マイリー？

1025
01:19:13,123 --> 01:19:14,364
調子はどうですか

1026
01:19:15,084 --> 01:19:17,076
私はあなたのお母さんの友達です、いいですか？

1027
01:19:17,419 --> 01:19:18,955
あなたを救いに来ました。

1028
01:19:20,547 --> 01:19:21,583
私を救ってくれますか

1029
01:19:21,715 --> 01:19:23,001
はい。

1030
01:19:47,032 --> 01:19:49,365
くそ！骨！

1031
01:19:49,493 --> 01:19:50,904
ドックスがあなたを見かけました。

1032
01:19:50,995 --> 01:19:52,327
よし、さあ、さあ！

1033
01:20:02,631 --> 01:20:04,293
それはできません。

1034
01:20:07,303 --> 01:20:08,544
奴らを撃て。

1035
01:20:20,274 --> 01:20:21,856
くそー、入ってるよ！

1036
01:20:40,044 --> 01:20:41,956
- 骨！持っていますか - 私は持っています。

1037
01:20:42,921 --> 01:20:44,002
バカな売春婦！

1038
01:20:44,089 --> 01:20:45,125
彼の世話をしてください。

1039
01:20:45,299 --> 01:20:46,665
ダーリン！ダーリン！

1040
01:20:49,178 --> 01:20:50,214
大丈夫ですか？

1041
01:20:51,347 --> 01:20:52,633
プランBでしたっけ？

1042
01:20:53,807 --> 01:20:55,890
ここにいてください、愛する人。私の後ろに立ってください

1043
01:20:55,976 --> 01:20:57,512
呪われた野郎！

1044
01:20:57,603 --> 01:20:58,889
何を待っていますか?

1045
01:20:58,979 --> 01:21:00,095
今すぐ私を吹き飛ばしてください！

1046
01:21:05,235 --> 01:21:07,648
武器を置いてください！武器を置いてください！

1047
01:21:07,738 --> 01:21:09,946
- 私は彼を捕まえました！ドックスだよ！良い！良い！ - 今！

1048
01:21:10,532 --> 01:21:11,989
ここです。それはあります。

1049
01:21:13,702 --> 01:21:15,284
私は彼を捕まえた。ドックスです。

1050
01:21:17,373 --> 01:21:18,739
はい、そうです。

1051
01:21:19,917 --> 01:21:21,783
すごく騒いでるよ、ドックス。

1052
01:21:21,960 --> 01:21:23,076
二人とも殺してください。

1053
01:21:28,300 --> 01:21:29,336
何てことだ！

1054
01:21:30,803 --> 01:21:32,465
質問に戻ります。

1055
01:21:33,055 --> 01:21:34,671
私は呪われた将軍です。

1056
01:21:35,557 --> 01:21:37,389
私はすべてを実行し続けます。

1057
01:21:40,938 --> 01:21:42,645
落ち着け、マイリー！

1058
01:21:44,400 --> 01:21:46,483
なんて野郎なんだ！

1059
01:21:48,695 --> 01:21:50,277
それは個人的なものではありません。

1060
01:21:50,364 --> 01:21:52,731
あなたの今いましい良心の価値はどれくらいですか？

1061
01:21:52,825 --> 01:21:54,691
探偵の給料よりも高い。

1062
01:21:56,578 --> 01:21:59,446
ついに登場する時が来ました！さあ、行きましょう！

1063
01:21:59,665 --> 01:22:01,907
ダラス刑事、銃を置いてください！

1064
01:22:02,042 --> 01:22:03,453
はい、はい、はい！

1065
01:22:03,794 --> 01:22:05,581
銃が落ちた、銃が落ちた。

1066
01:22:06,213 --> 01:22:08,671
ダラス刑事、あなたを殺人容疑で逮捕します。

1067
01:22:09,091 --> 01:22:11,003
殺人のため？何のために？

1068
01:22:11,218 --> 01:22:12,425
彼女が彼らを殺したのです！

1069
01:22:12,511 --> 01:22:14,844
そうですね、あなたの車載カメラはまったく異なるものを示しています。

1070
01:22:15,055 --> 01:22:17,422
心！彼は間違いなく嘘をついています！

1071
01:22:17,516 --> 01:22:19,007
クソ売春婦！

1072
01:22:19,601 --> 01:22:20,967
クソ売春婦！

1073
01:22:21,353 --> 01:22:23,470
大丈夫だよ、親愛なる君！大丈夫！

1074
01:22:23,939 --> 01:22:25,726
彼女も逮捕しなければならない、タミー。

1075
01:22:27,651 --> 01:22:28,687
良い。

1076
01:22:28,819 --> 01:22:31,527
娘と一緒にもう少し時間をください。

1077
01:22:31,780 --> 01:22:33,191
彼らは逃走中です。

1078
01:22:34,324 --> 01:22:36,281
彼女と簡単に話したいと思います。

1079
01:22:38,370 --> 01:22:39,360
大丈夫。

1080
01:22:39,496 --> 01:22:40,828
すべて問題ありません。

1081
01:22:43,041 --> 01:22:45,454
彼らはあなたを家まで送ってくれるでしょう、いいですか？

1082
01:22:47,087 --> 01:22:49,955
- 愛してます！ - すべてが再びうまくいくでしょう。

1083
01:22:50,632 --> 01:22:51,918
ビデオがあります。

1084
01:22:52,009 --> 01:22:54,592
これは検察官との交渉に役立ちます。

1085
01:22:54,678 --> 01:22:56,294
私があなたをサポートします。

1086
01:22:56,388 --> 01:22:58,596
彼らはこのように扱われる資格はありません。

1087
01:23:31,340 --> 01:23:33,252
これは歴史です。

1088
01:23:33,383 --> 01:23:34,794
お母さん、あなたを誇りに思います。

1089
01:23:35,260 --> 01:23:36,376
ありがとう、愛する人よ。

1090
01:23:37,387 --> 01:23:38,844
おい。

1091
01:23:39,765 --> 01:23:41,301
お母さん、一つ聞きたいことがあります。

1092
01:23:41,391 --> 01:23:42,427
そして？

1093
01:23:42,518 --> 01:23:44,350
お父さんを殺した男。

1094
01:23:46,313 --> 01:23:47,599
彼はどうですか？

1095
01:23:48,774 --> 01:23:49,981
私はあなたを知っています

1096
01:23:52,402 --> 01:23:54,064
あなたは復讐を求めています。

1097
01:23:54,947 --> 01:23:58,486
あなたがそう思っているのはわかっています、私をだますことはできません。

1098
01:23:58,659 --> 01:24:01,493
さて、今はそれで十分です、あなた、安心してください。

1099
01:24:01,578 --> 01:24:03,661
いいよ、もう休みなさい。